Bản dẫn xuất để kiểm và truy vết

DRAFT. Chỉ dùng trong hồ sơ nghiên cứu. Không tự đưa vào bộ trả lời hoặc camera.

| PDF_CAMERA_20260926_V1 | Hai nghiên cứu và một bảng phụ lục;40 trang | Lớp chữ và sổ thành phần PDF | Tái trích khớp; ảnh được kiểm riêng theo hồ sơ camera |
| XML_20260926_V1 | Toàn văn JATS C13;920 nút thực | Mọi text/tail, thuộc tính, cấu trúc bảng và công thức | Tái dựng độc lập; không tự tải hình liên kết |

Các lô mới có bảng kê riêng. Không ghi đè lô cũ để cập nhật nguồn.
Mã PDF_SRC_... là định danh kỹ thuật theo đường dẫn. Nó không thay source_id trong registry.

Đọc đúng các loại file

• File .md trong lô chỉ chứa bản thô. Không thêm giải thích hoặc lời khuyên vào thân bản thô.
• File .json cùng tên giữ sổ trang, khối, vị trí và dấu kiểm toàn vẹn.
• MANIFEST.json ghi nguồn, phiên bản byte và cặp file đầu ra.
• KIEM_TRA_TOAN_VEN.json ghi kết quả kiểm kỹ thuật của lô.
• Báo cáo diễn giải đặt trong hồ sơ nghiên cứu.
• Nội dung biên soạn đặt trong thẻ bằng chứng, thẻ tri thức, FAQ và ca tổng hợp.

Không có bản dịch toàn văn đã được thẩm định trong các lô này.
Nội dung tiếng Việt trong thẻ mới là diễn giải có chọn lọc, mang trạng thái DRAFT.

Sổ đối chiếu và sửa

Giữ nguyên byte nguồn và bản thô khi phát hiện lỗi số, phủ định, đơn vị hoặc thứ tự đọc.
Ghi lỗi trong báo cáo với source_id, SHA-256, trang vật lý, trang in nếu xác minh được và đoạn liên quan.
Mỗi đề xuất sửa cần bản trước/sau, căn cứ, ảnh hưởng tới thẻ và người xét.
Chỉ tạo phiên bản mới khi có căn cứ; không thay lời nguồn để khớp diễn giải của AI.

Mâu thuẫn đã phát hiện gồm số liệu và phạm vi áp dụng.
Sổ chương giữ mức chưa xác minh sách gốc.
PDF có thể chứa hình hoặc bảng mà lớp chữ không thể hiện đủ.
Đếm trang và kiểm SHA-256 không xác nhận hình, thứ tự đọc hoặc ý nghĩa y khoa.

Quyền và việc nạp dữ liệu

Đọc công khai không tự cấp quyền dịch, tải lại, gửi toàn văn cho dịch vụ khác hoặc phân phối.
Xem hồ sơ quyền theo thao tác.
Mọi trạng thái kiểm kỹ thuật đều tách khỏi quyết định của NCS, CVYK và người phụ trách quyền.

Công cụ

• 📄 Markdown: giữ cấu trúc nguồn và danh mục OCR.
• 📄 PDF: giữ lớp chữ và sổ thành phần từng trang.
• Hướng dẫn kiểm Markdown.
• Hướng dẫn kiểm PDF.

Từ thư mục gốc dự án, chạy audit theo hướng dẫn. Không dùng việc kiểm để xóa nguồn hoặc bỏ qua lỗi.

Đối chiếu ngữ cảnh và ảnh PDF

Sổ đối chiếu ngày27/09 bổ sung việc đọc chữ và ảnh của bốn PDF.
Bản đối chiếu thành phần BYT giữ lỗi phông, cột và sơ đồ.
Tab hoặc xuống dòng trong phông lỗi có thể mang một ký tự thật; không xóa toàn cục.
Dấu căn có trong ảnh nhưng thiếu trong lớp chữ; so hash chữ không phát hiện được phần này.
Bản nguồn và bản trích thô giữ nguyên. Mỗi sửa diễn giải phải có căn cứ và hồ sơ riêng.