TICH_HOP_NGHIEN_CUU_20260926.json — Dữ Liệu Kỹ Thuật
📁 Đường dẫn tệp gốc:
../knowledge-base/evidence-matrix/TICH_HOP_NGHIEN_CUU_20260926.json
📥 Tải tệp gốc xuống
{
"status": "DRAFT",
"date": "2026-09-26",
"source": "NGUON_CHUNG + root source review",
"clinical_approval": false,
"counts": {
"EC": 42,
"KC": 40,
"FAQ": 40,
"CASE": 40
},
"items": [
{
"claim_id": "GC_OA_01",
"taxonomy_group": "THK",
"knowledge_folder": "OA",
"question": "Cứng khớp sáng bao lâu thì có thể nghĩ đến thoái hóa khớp?",
"statement": "NICE mô tả người từ 45 tuổi, đau khớp liên quan hoạt động, không cứng khớp sáng hoặc cứng không quá 30 phút. Không dùng các điều kiện này để tự chẩn đoán.",
"source_ids": [
"NICE_OA_NG226"
],
"locator": "1.1.1",
"limitations": "Không thay ≤30 bằng <10 hoặc <30. Chỉ mục search chính thức; cần đối chiếu bản gốc trước tích hợp quyết định.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_OA_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Cứng khớp sáng bao lâu thì có thể nghĩ đến thoái hóa khớp?",
"expected_answer_ref": "GC_OA_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_OA_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-001",
"ec_id": "EC-DR-CORE-001",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-001.md",
"taxonomy_id": "THK_GOI",
"related_taxonomy": [
"THK_GOI",
"THK_HANG",
"THK_TAY"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-001",
"faq_id": "FAQ-DR-001",
"case_id": "CASE-DR-001",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/knee-oa/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_OA_02",
"taxonomy_group": "THK",
"knowledge_folder": "OA",
"question": "Người thoái hóa khớp có dùng một lịch tập giống nhau không?",
"statement": "NICE đề nghị bài tập phù hợp từng người. ACR 2026 nhấn mạnh quyết định theo triệu chứng, bệnh đi kèm và mục tiêu.",
"source_ids": [
"NICE_OA_NG226",
"ACR_OA_2026"
],
"locator": "NICE1.3.1–1.3.4; ACR summary p1",
"limitations": "Không suy ra lịch tập hoặc số lần cá nhân. ACR là tóm tắt.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_OA_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Người thoái hóa khớp có dùng một lịch tập giống nhau không?",
"expected_answer_ref": "GC_OA_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_OA_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-002",
"ec_id": "EC-DR-CORE-002",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-002.md",
"taxonomy_id": "THK_GOI",
"related_taxonomy": [
"THK_GOI",
"THK_HANG",
"THK_TAY"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-002",
"faq_id": "FAQ-DR-002",
"case_id": "CASE-DR-002",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/knee-oa/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"source_locator_map": {
"NICE_OA_NG226": "NG2261.3.1–1.3.4",
"ACR_OA_2026": "Guideline summary2026 PDFp1"
}
},
{
"claim_id": "GC_OA_03",
"taxonomy_group": "THK",
"knowledge_folder": "OA",
"question": "Vì sao chưa thể trả lời thống nhất về châm cứu?",
"statement": "ACR 2026 ủng hộ có điều kiện; NICE NG226 không đề nghị châm cứu hoặc châm kim khô cho thoái hóa khớp.",
"source_ids": [
"ACR_OA_2026",
"NICE_OA_NG226"
],
"locator": "ACR summary p2 acupuncture; NICE1.3.8",
"limitations": "Mâu thuẫn cần CVYK xem phạm vi, bằng chứng, hệ thống y tế. Không tự chọn bên.",
"need": "conflict",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_OA_03.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": false,
"new_claim_id": "CLM-DR-003",
"ec_id": "EC-DR-CORE-003",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-003.md",
"taxonomy_id": "THK_GOI",
"related_taxonomy": [
"THK_GOI",
"THK_HANG",
"THK_TAY"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"integration_decision": "EVIDENCE_ONLY_PENDING_RESOLUTION",
"kc_id": null,
"faq_candidate": false,
"case_candidate": false,
"source_locator_map": {
"NICE_OA_NG226": "NG2261.3.8",
"ACR_OA_2026": "Guideline summary2026 PDFp2;Acupuncture"
}
},
{
"claim_id": "GC_OA_04",
"taxonomy_group": "THK",
"knowledge_folder": "OA",
"question": "Nguồn BYT có ghi cứng khớp dưới 10 phút không?",
"statement": "Mục thoái hóa khớp gối trong PDF BYT đã kiểm ghi cứng khớp dưới 30 phút. Chưa thấy <10 tại mục này.",
"source_ids": [
"BYT_QD361_2014"
],
"locator": "PDF Cục KCB p124 (physical124/printed124),3.1",
"limitations": "Đã đối chiếu lớp chữ và ảnh PDF local trang 124 ngày 27/09/2026. Giữ khác biệt <30 BYT và ≤30 NICE, không tự hợp nhất.",
"need": "source_check",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_OA_04.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": false,
"new_claim_id": "CLM-DR-004",
"ec_id": "EC-DR-CORE-004",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-004.md",
"taxonomy_id": "THK_GOI",
"related_taxonomy": [
"THK_GOI"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"integration_decision": "EVIDENCE_ONLY_PENDING_RESOLUTION",
"kc_id": null,
"faq_candidate": false,
"case_candidate": false
},
{
"claim_id": "GC_LBP_01",
"taxonomy_group": "DTL",
"knowledge_folder": "LBP",
"question": "Hướng dẫn WHO 2023 có dùng cho mọi đau lưng không?",
"statement": "WHO 2023 bàn về đau thắt lưng nguyên phát mạn ở người lớn, gồm người cao tuổi. Phạm vi là chăm sóc ban đầu và cộng đồng.",
"source_ids": [
"WHO_LBP_2023"
],
"locator": "Overview; publication page",
"limitations": "Chỉ trang giới thiệu; không áp sang đau cấp, nguyên nhân đặc hiệu, phẫu thuật hoặc bài camera.",
"need": "limits",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_LBP_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Hướng dẫn WHO 2023 có dùng cho mọi đau lưng không?",
"expected_answer_ref": "GC_LBP_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_LBP_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-005",
"ec_id": "EC-DR-CORE-005",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-005.md",
"taxonomy_id": "DTL_MAN",
"related_taxonomy": [
"DTL_MAN"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-005",
"faq_id": "FAQ-DR-005",
"case_id": "CASE-DR-005",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/low-back-pain/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_LBP_02",
"taxonomy_group": "DTL",
"knowledge_folder": "LBP",
"question": "Đau lưng kèm thay đổi tiểu tiện có cần chờ tự hết?",
"statement": "Đau lưng kèm thay đổi đại tiểu tiện, mất cảm giác vùng sinh dục/hậu môn hoặc yếu tê hai chân cần trợ giúp cấp cứu.",
"source_ids": [
"NHS_BACK_2026"
],
"locator": "Immediate action required",
"limitations": "CVYK duyệt cách chuyển cấp cứu tại VN. Không cần đủ mọi biểu hiện mới chuyển; không chẩn đoán nguyên nhân.",
"need": "safety",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_LBP_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đau lưng kèm thay đổi tiểu tiện có cần chờ tự hết?",
"expected_answer_ref": "GC_LBP_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_LBP_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-006",
"ec_id": "EC-DR-CORE-006",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-006.md",
"taxonomy_id": "DTL_MAN",
"related_taxonomy": [
"DTL_CAP",
"DTL_MAN",
"THK_CSTL"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-006",
"faq_id": "FAQ-DR-006",
"case_id": "CASE-DR-006",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/low-back-pain/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_LBP_03",
"taxonomy_group": "DTL",
"knowledge_folder": "LBP",
"question": "Đau lưng có nên nằm lâu hoặc cố tập khi đau tăng?",
"statement": "NHS khuyên tránh nằm lâu. Khi tập làm đau tăng, dừng bài tập và hỏi nhân viên y tế.",
"source_ids": [
"NHS_BACK_2026"
],
"locator": "How to ease back pain; Exercises and stretches",
"limitations": "Không suy mốc hai ngày từ nguồn này. Không áp cho chấn thương hoặc cờ đỏ chưa được đánh giá.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_LBP_03.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đau lưng có nên nằm lâu hoặc cố tập khi đau tăng?",
"expected_answer_ref": "GC_LBP_03.statement",
"expected_limits_ref": "GC_LBP_03.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-007",
"ec_id": "EC-DR-CORE-007",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-007.md",
"taxonomy_id": "DTL_MAN",
"related_taxonomy": [
"DTL_CAP",
"DTL_MAN",
"THK_CSTL"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-007",
"faq_id": "FAQ-DR-007",
"case_id": "CASE-DR-007",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/low-back-pain/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_OSTEO_01",
"taxonomy_group": "LX",
"knowledge_folder": "OSTEO",
"question": "Không đau xương có loại trừ loãng xương không?",
"statement": "Loãng xương thường ít biểu hiện trước gãy xương. Đi lại tốt hoặc không đau không đủ để loại trừ bệnh.",
"source_ids": [
"NIAMS_OSTEO_2022"
],
"locator": "Overview; Symptoms",
"limitations": "Câu thứ hai là suy luận giới hạn từ nguồn. Camera không đo mật độ xương.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_OSTEO_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Không đau xương có loại trừ loãng xương không?",
"expected_answer_ref": "GC_OSTEO_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_OSTEO_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-008",
"ec_id": "EC-DR-CORE-008",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-008.md",
"taxonomy_id": "LX_NGUYEN_PHAT",
"related_taxonomy": [
"LX_NGUYEN_PHAT"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-008",
"faq_id": "FAQ-DR-008",
"case_id": "CASE-DR-008",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/osteoporosis/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_OSTEO_02",
"taxonomy_group": "LX",
"knowledge_folder": "OSTEO",
"question": "Khuyến nghị sàng lọc 2025 nói gì về nữ và nam?",
"statement": "USPSTF đề nghị sàng lọc phụ nữ từ 65 tuổi và phụ nữ sau mãn kinh trẻ hơn có nguy cơ tăng. Bằng chứng ở nam còn thiếu.",
"source_ids": [
"USPSTF_OSTEO_2025"
],
"locator": "Recommendation Summary",
"limitations": "MứcB cho hai nhóm nữ; I statement cho nam. I không có nghĩa cấm sàng lọc. Bác sĩ quyết định cá nhân.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_OSTEO_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Khuyến nghị sàng lọc 2025 nói gì về nữ và nam?",
"expected_answer_ref": "GC_OSTEO_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_OSTEO_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-009",
"ec_id": "EC-DR-CORE-009",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-009.md",
"taxonomy_id": "LX_NGUYEN_PHAT",
"related_taxonomy": [
"LX_NGUYEN_PHAT"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-009",
"faq_id": "FAQ-DR-009",
"case_id": "CASE-DR-009",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/osteoporosis/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_OSTEO_03",
"taxonomy_group": "LX",
"knowledge_folder": "OSTEO",
"question": "Đã gãy xương do chấn thương nhẹ có dùng nguyên khuyến nghị sàng lọc không?",
"statement": "Khuyến nghị USPSTF 2025 không áp cho người đã biết loãng xương hoặc có tiền sử gãy xương do chấn thương nhẹ.",
"source_ids": [
"USPSTF_OSTEO_2025"
],
"locator": "Clinician Summary: To whom does this recommendation apply?",
"limitations": "Còn loại trừ loãng xương thứ phát và thuốc gây mất xương. Không dùng câu hỏi sàng lọc để trì hoãn khám sau ngã.",
"need": "limits",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_OSTEO_03.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đã gãy xương do chấn thương nhẹ có dùng nguyên khuyến nghị sàng lọc không?",
"expected_answer_ref": "GC_OSTEO_03.statement",
"expected_limits_ref": "GC_OSTEO_03.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-010",
"ec_id": "EC-DR-CORE-010",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-010.md",
"taxonomy_id": "LX_NGUYEN_PHAT",
"related_taxonomy": [
"LX_NGUYEN_PHAT"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-010",
"faq_id": "FAQ-DR-010",
"case_id": "CASE-DR-010",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/osteoporosis/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_FALL_01",
"taxonomy_group": "LX",
"knowledge_folder": "FALL",
"question": "Phòng ngã có chỉ cần uống vitamin D không?",
"statement": "Nguồn USPSTF 2024 về phòng ngã không đánh giá vitamin D. Không dùng tài liệu này để khuyên bổ sung cho mọi người.",
"source_ids": [
"USPSTF_FALLS_2024"
],
"locator": "What’s new; Update of Previous USPSTF Recommendation",
"limitations": "2018 chống bổ sung nhằm phòng ngã ở nhóm đã nêu; không phải khuyến nghị chung cho điều trị thiếu vitaminD.",
"need": "limits",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_FALL_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Phòng ngã có chỉ cần uống vitamin D không?",
"expected_answer_ref": "GC_FALL_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_FALL_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-011",
"ec_id": "EC-DR-CORE-011",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-011.md",
"taxonomy_id": "TE_NGA",
"related_taxonomy": [
"TE_NGA"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-011",
"faq_id": "FAQ-DR-011",
"case_id": "CASE-DR-011",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/falls-prevention/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_FALL_02",
"taxonomy_group": "LX",
"knowledge_folder": "FALL",
"question": "Tập vận động có vai trò gì trong phòng ngã?",
"statement": "USPSTF 2024 đề nghị vận động cho người từ 65 tuổi sống tại cộng đồng có nguy cơ ngã tăng. Can thiệp nhiều mặt cần chọn từng người.",
"source_ids": [
"USPSTF_FALLS_2024"
],
"locator": "Recommendation Summary",
"limitations": "B cho vận động, C cho chọn can thiệp nhiều mặt. Không áp mặc định cho viện dưỡng lão hoặc bệnh cụ thể bị loại trong review.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_FALL_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Tập vận động có vai trò gì trong phòng ngã?",
"expected_answer_ref": "GC_FALL_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_FALL_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-012",
"ec_id": "EC-DR-CORE-012",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-012.md",
"taxonomy_id": "TE_NGA",
"related_taxonomy": [
"TE_NGA"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-012",
"faq_id": "FAQ-DR-012",
"case_id": "CASE-DR-012",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/falls-prevention/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_RA_01",
"taxonomy_group": "VKDT",
"knowledge_folder": "UNMAPPED",
"question": "Sưng khớp kéo dài nhưng xét nghiệm âm tính có thể bỏ qua không?",
"statement": "Nghi viêm màng hoạt dịch kéo dài chưa rõ nguyên nhân cần khám chuyên khoa. Nếu khớp nhỏ, nhiều khớp hoặc đã chậm từ ba tháng, NICE đề nghị chuyển khẩn dù xét nghiệm âm tính.",
"source_ids": [
"NICE_RA_NG100"
],
"locator": "1.1.1",
"limitations": "Mức khẩn tùy điều kiện nguồn: khớp nhỏ, nhiều khớp, chậm từ ba tháng. Search excerpt; CVYK kiểm đầy đủ trước dùng.",
"need": "safety",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_RA_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Sưng khớp kéo dài nhưng xét nghiệm âm tính có thể bỏ qua không?",
"expected_answer_ref": "GC_RA_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_RA_01.limitations",
"expected_action": "URGENT"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-013",
"ec_id": "EC-DR-CORE-013",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-013.md",
"taxonomy_id": "VKDT_CHUNG",
"related_taxonomy": [
"VKDT_CHUNG"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-013",
"faq_id": "FAQ-DR-013",
"case_id": "CASE-DR-013",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/rheumatoid-arthritis/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_RA_02",
"taxonomy_group": "VKDT",
"knowledge_folder": "UNMAPPED",
"question": "Có thể tự kết luận viêm khớp dạng thấp bằng thời gian cứng khớp không?",
"statement": "Quy trình NICE cần đánh giá lâm sàng và chuyển khám khi nghi ngờ. Một mốc cứng khớp không thay thế bước này.",
"source_ids": [
"NICE_RA_NG100"
],
"locator": "1.1 Referral, diagnosis and investigations;1.1.1",
"limitations": "Suy luận giới hạn từ quy trình; không tạo tiêu chuẩn chẩn đoán mới hoặc khuyên đổi thuốc.",
"need": "limits",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_RA_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Có thể tự kết luận viêm khớp dạng thấp bằng thời gian cứng khớp không?",
"expected_answer_ref": "GC_RA_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_RA_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-014",
"ec_id": "EC-DR-CORE-014",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-014.md",
"taxonomy_id": "VKDT_CHUNG",
"related_taxonomy": [
"VKDT_CHUNG"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-014",
"faq_id": "FAQ-DR-014",
"case_id": "CASE-DR-014",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/rheumatoid-arthritis/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_GOUT_01",
"taxonomy_group": "GUT",
"knowledge_folder": "UNMAPPED",
"question": "Khớp sưng đỏ đau đột ngột có chắc là gút?",
"statement": "Khớp đau, đỏ và sưng cần xem xét cả nhiễm khuẩn cùng các nguyên nhân khác. NICE yêu cầu chuyển ngay khi nghi nhiễm khuẩn.",
"source_ids": [
"NICE_GOUT_NG219"
],
"locator": "1.1.3–1.1.4",
"limitations": "Không gọi cơn đầu là gút chỉ từ biểu hiện. Chưa tự chọn thuốc hoặc trì hoãn chuyển khám.",
"need": "safety",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_GOUT_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Khớp sưng đỏ đau đột ngột có chắc là gút?",
"expected_answer_ref": "GC_GOUT_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_GOUT_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-015",
"ec_id": "EC-DR-CORE-015",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-015.md",
"taxonomy_id": "GUT_CAP",
"related_taxonomy": [
"GUT_CAP",
"GUT_MAN"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-015",
"faq_id": "FAQ-DR-015",
"case_id": "CASE-DR-015",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/gout/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_GOUT_02",
"taxonomy_group": "GUT",
"knowledge_folder": "UNMAPPED",
"question": "Acid uric bình thường trong cơn đau có loại trừ gút không?",
"statement": "NICE lưu ý kết quả urat có thể thấp trong cơn cấp. Khi còn nghi ngờ, nhân viên y tế cần đánh giá tiếp.",
"source_ids": [
"NICE_GOUT_NG219"
],
"locator": "1.1.7–1.1.9",
"limitations": "Không biến một xét nghiệm thành tự chẩn đoán. Không đưa lịch xét nghiệm cá nhân; không áp cho người chỉ tăng urat không triệu chứng.",
"need": "limits",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_GOUT_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Acid uric bình thường trong cơn đau có loại trừ gút không?",
"expected_answer_ref": "GC_GOUT_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_GOUT_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-016",
"ec_id": "EC-DR-CORE-016",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-016.md",
"taxonomy_id": "GUT_CAP",
"related_taxonomy": [
"GUT_CAP",
"GUT_MAN"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-016",
"faq_id": "FAQ-DR-016",
"case_id": "CASE-DR-016",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/gout/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_INF_01",
"taxonomy_group": "NK_CXK",
"knowledge_folder": "UNMAPPED",
"question": "Không sốt có loại trừ nhiễm khuẩn khớp không?",
"statement": "Không phải mọi người nhiễm khuẩn khớp đều sốt. Đau khớp dữ dội khởi phát nhanh, sưng hoặc khó cử động cần khám khẩn.",
"source_ids": [
"NHS_SEPTIC_2026"
],
"locator": "Symptoms; When and where to get medical help",
"limitations": "Không đợi đủ sốt+sưng+nóng+đỏ. Nguồn giáo dục của NHS, đường chuyển khám VN cần CVYK duyệt.",
"need": "safety",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_INF_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Không sốt có loại trừ nhiễm khuẩn khớp không?",
"expected_answer_ref": "GC_INF_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_INF_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-017",
"ec_id": "EC-DR-CORE-017",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-017.md",
"taxonomy_id": "VK_NK",
"related_taxonomy": [
"VK_NK"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-017",
"faq_id": "FAQ-DR-017",
"case_id": "CASE-DR-017",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/joint-infection/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_INF_02",
"taxonomy_group": "NK_CXK",
"knowledge_folder": "UNMAPPED",
"question": "AI có thể xác định nhiễm khuẩn từ ảnh khớp không?",
"statement": "NHS mô tả nhiễm khuẩn khớp là tình trạng nghiêm trọng cần đánh giá sớm. Ảnh bên ngoài không đủ để loại trừ nhiễm khuẩn.",
"source_ids": [
"NHS_SEPTIC_2026",
"CXK_INTENDED_USE"
],
"locator": "Overview; Symptoms",
"limitations": "Giới hạn ảnh là suy luận an toàn của dự án, không kết quả nghiên cứu độ chính xác camera. Không kê kháng sinh.",
"need": "limits",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_INF_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "AI có thể xác định nhiễm khuẩn từ ảnh khớp không?",
"expected_answer_ref": "GC_INF_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_INF_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-018",
"ec_id": "EC-DR-CORE-018",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-018.md",
"taxonomy_id": "VK_NK",
"related_taxonomy": [
"VK_NK"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-018",
"faq_id": "FAQ-DR-018",
"case_id": "CASE-DR-018",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/joint-infection/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"source_locator_map": {
"NHS_SEPTIC_2026": "Overview; Symptoms; cần đánh giá sớm",
"CXK_INTENDED_USE": "docs/project/intended_use.md§2.1,3; giới hạn ảnh bên ngoài của dự án"
}
},
{
"claim_id": "GC_PA_01",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "ALL",
"question": "WHO có bắt buộc mọi người cao tuổi đi bộ 30 phút mỗi ngày không?",
"statement": "WHO 2020 dùng mục tiêu vận động theo tuần, mức độ và khả năng từng người. Không phải một lịch đi bộ cố định cho mọi người.",
"source_ids": [
"WHO_PA_2020"
],
"locator": "PDF physical53/printed43, Older adults aged65+; Recommendations",
"limitations": "Nguồn nêu150–300phút vừa hoặc75–150phút mạnh/tuần; đây là tham chiếu dân số, không toa tập. Đã đọc đủ104trang chữ và xem104trang ảnh ngày27/09/2026. Mức đọc không thay thẩm định y khoa.",
"need": "limits",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_PA_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "WHO có bắt buộc mọi người cao tuổi đi bộ 30 phút mỗi ngày không?",
"expected_answer_ref": "GC_PA_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_PA_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-019",
"ec_id": "EC-DR-CORE-019",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-019.md",
"taxonomy_id": "VD_NCT",
"related_taxonomy": [
"VD_NCT"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-019",
"faq_id": "FAQ-DR-019",
"case_id": "CASE-DR-019",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/exercise/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_PA_02",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "ALL",
"question": "Vận động chỉ có đi bộ phải không?",
"statement": "WHO tính cả hoạt động trong sinh hoạt, đi lại và giải trí. Các hoạt động tăng sức cơ cũng có ích.",
"source_ids": [
"WHO_PA_FACT_2024"
],
"locator": "Overview; How much physical activity is recommended?",
"limitations": "Không suy hiệu quả điều trị riêng cho từng bệnh. Nội dung giáo dục chung chờ CVYK.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_PA_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Vận động chỉ có đi bộ phải không?",
"expected_answer_ref": "GC_PA_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_PA_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-020",
"ec_id": "EC-DR-CORE-020",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-020.md",
"taxonomy_id": "VD_NCT",
"related_taxonomy": [
"VD_NCT"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-020",
"faq_id": "FAQ-DR-020",
"case_id": "CASE-DR-020",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/exercise/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_SARC_01",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "SARC",
"question": "Đi chậm có đủ để kết luận suy giảm khối cơ không?",
"statement": "Tóm tắt AWGS 2025 yêu cầu đồng thời khối cơ và sức cơ thấp. Khả năng vận động được xem là kết quả theo dõi.",
"source_ids": [
"AWGS_2025"
],
"locator": "PubMed Abstract, key refinement2",
"limitations": "Chỉ abstract, chưa kiểm thuật toán hoặc ngưỡng. Không dùng thời gian đứng ghế/camera làm chẩn đoán.",
"need": "limits",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_SARC_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đi chậm có đủ để kết luận suy giảm khối cơ không?",
"expected_answer_ref": "GC_SARC_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_SARC_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-021",
"ec_id": "EC-DR-CORE-021",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-021.md",
"taxonomy_id": "SARCOPENIA",
"related_taxonomy": [
"SARCOPENIA"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-021",
"faq_id": "FAQ-DR-021",
"case_id": "CASE-DR-021",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/sarcopenia/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_SARC_02",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "SARC",
"question": "AWGS 2025 chỉ nói về người trên 65 tuổi không?",
"statement": "AWGS 2025 mở rộng khung đánh giá sang tuổi50–64 và nhấn mạnh sức khỏe cơ suốt đời.",
"source_ids": [
"AWGS_2025"
],
"locator": "PubMed Abstract, key refinement1",
"limitations": "Đây là phạm vi đồng thuận, không tự mở rộng đối tượng CXK. Không chuyển ngưỡng người già sang trung niên.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_SARC_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "AWGS 2025 chỉ nói về người trên 65 tuổi không?",
"expected_answer_ref": "GC_SARC_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_SARC_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-022",
"ec_id": "EC-DR-CORE-022",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-022.md",
"taxonomy_id": "SARCOPENIA",
"related_taxonomy": [
"SARCOPENIA"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-022",
"faq_id": "FAQ-DR-022",
"case_id": "CASE-DR-022",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/sarcopenia/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_NECK_01",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "NECK",
"question": "Đau cổ kèm tê tay có nên chỉ tự tập?",
"statement": "NHS đề nghị đi khám khi đau cổ kéo dài hoặc kèm tê tay, tay lạnh. Những biểu hiện khác cần đánh giá thêm.",
"source_ids": [
"NHS_NECK_2023"
],
"locator": "Non-urgent advice: See a GP if",
"limitations": "Trang hiển thị lịch review quá hạn. Không coi mọi tê tay là cấp cứu; cần phân biệt yếu hai bên và khó đi.",
"need": "safety",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_NECK_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đau cổ kèm tê tay có nên chỉ tự tập?",
"expected_answer_ref": "GC_NECK_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_NECK_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-023",
"ec_id": "EC-DR-CORE-023",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-023.md",
"taxonomy_id": "DAU_CO_VAI",
"related_taxonomy": [
"DAU_CO_VAI"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-023",
"faq_id": "FAQ-DR-023",
"case_id": "CASE-DR-023",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/neck-shoulder/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_NECK_02",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "NECK",
"question": "Đau cổ kèm yếu tay chân và mới khó đi khác nhau về mức trợ giúp thế nào?",
"statement": "Đau cổ kèm yếu hoặc nặng tay chân cần được đánh giá khẩn. Mới xuất hiện khó đi cần trợ giúp cấp cứu.",
"source_ids": [
"NHS_CERVICAL_SPONDYLOSIS"
],
"locator": "Urgent advice: heaviness or weakness; Immediate action required: new problems walking",
"limitations": "Nguồn NHS phân biệt yếu/nặng tay chân với mới khó đi. Không yêu cầu có đủ cả hai. Không rõ khởi phát không có nghĩa đã phủ nhận. Không tự gán mức cho khó đi cũ kéo dài. Trang đã quá ngày rà soát; CVYK cần xét bối cảnh Việt Nam.",
"need": "safety",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_NECK_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "DỮ LIỆU GIẢ. Người cao tuổi đau cổ; hôm nay mới xuất hiện khó đi. Họ muốn quay camera rồi tự tập.",
"expected_answer_ref": "GC_NECK_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_NECK_02.limitations",
"expected_action": "EMERGENCY"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-024",
"ec_id": "EC-DR-CORE-024",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-024.md",
"taxonomy_id": "DAU_CO_VAI",
"related_taxonomy": [
"DAU_CO_VAI"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-024",
"faq_id": "FAQ-DR-024",
"case_id": "CASE-DR-024",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/neck-shoulder/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"revision_20260927": "HOAN_TAT_NHU_CAU_AI_20260927/LICH_SU_SUA_DRAFT.json; DRAFT only"
},
{
"claim_id": "GC_FRAIL_01",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "FRAIL",
"question": "Đi chậm có đồng nghĩa hội chứng suy yếu không?",
"statement": "BGS lưu ý phép kiểm đơn giản có thể dương tính giả. Cần đánh giá lâm sàng để xác nhận hội chứng suy yếu.",
"source_ids": [
"BGS_FRAIL_2014"
],
"locator": "Recognising frailty in a routine situation",
"limitations": "Nguồn2014; không nhập ngưỡng vào camera. Bản tóm tắt này không chọn công cụ chẩn đoán cho CXK.",
"need": "limits",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_FRAIL_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đi chậm có đồng nghĩa hội chứng suy yếu không?",
"expected_answer_ref": "GC_FRAIL_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_FRAIL_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-025",
"ec_id": "EC-DR-CORE-025",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-025.md",
"taxonomy_id": "SUY_YEU",
"related_taxonomy": [
"SUY_YEU"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-025",
"faq_id": "FAQ-DR-025",
"case_id": "CASE-DR-025",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/frailty/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_FRAIL_02",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "FRAIL",
"question": "Đánh giá suy yếu cần xem những mặt nào?",
"statement": "BGS mô tả đánh giá gồm sức khỏe thể chất, tâm lý, sinh hoạt, hỗ trợ xã hội, môi trường và mong muốn chăm sóc.",
"source_ids": [
"BGS_CGA"
],
"locator": "The CGA process: six key domains",
"limitations": "Dành cho nhóm nhân viên y tế. Một video cử động không thay thế đánh giá này.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_FRAIL_02.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đánh giá suy yếu cần xem những mặt nào?",
"expected_answer_ref": "GC_FRAIL_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_FRAIL_02.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-026",
"ec_id": "EC-DR-CORE-026",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-026.md",
"taxonomy_id": "SUY_YEU",
"related_taxonomy": [
"SUY_YEU"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-026",
"faq_id": "FAQ-DR-026",
"case_id": "CASE-DR-026",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/frailty/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_ICOPE_01",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "FRAIL",
"question": "ICOPE 2017 hướng tới điều gì?",
"statement": "ICOPE 2017 hướng tới chăm sóc phối hợp, đặt nhu cầu và mong muốn của người cao tuổi ở trung tâm.",
"source_ids": [
"WHO_ICOPE_2017"
],
"locator": "PDF physical9–10/printedvii–viii; physical37–39/printed25–27",
"limitations": "Đã đọc và xem ảnh PDF 60 trang ngày 27/09/2026. Không suy ngưỡng đo của handbook lần hai từ tài liệu này.",
"need": "foundation",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_ICOPE_01.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "ICOPE 2017 hướng tới điều gì?",
"expected_answer_ref": "GC_ICOPE_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_ICOPE_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-027",
"ec_id": "EC-DR-CORE-027",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-027.md",
"taxonomy_id": "VD_NCT",
"related_taxonomy": [
"VD_NCT"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-027",
"faq_id": "FAQ-DR-027",
"case_id": "CASE-DR-027",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/exercise/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_FALL_03",
"taxonomy_group": "LX",
"knowledge_folder": "FALL/OSTEO",
"question": "Đau háng nhiều và không đứng được sau ngã có nên thử bài camera?",
"statement": "Đau háng dữ dội sau ngã, hoặc không đi/chịu lực được, cần trợ giúp cấp cứu. Không dùng bài vận động để xác nhận an toàn.",
"source_ids": [
"NHS_HIP_2026"
],
"locator": "When and where to get medical help: Immediate action required",
"limitations": "Không chẩn đoán gãy xương. Không thử đứng dậy để kiểm; đường cấp cứu VN do CVYK xét.",
"need": "safety",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_FALL_03.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đau háng nhiều và không đứng được sau ngã có nên thử bài camera?",
"expected_answer_ref": "GC_FALL_03.statement",
"expected_limits_ref": "GC_FALL_03.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-028",
"ec_id": "EC-DR-CORE-028",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-028.md",
"taxonomy_id": "TE_NGA",
"related_taxonomy": [
"TE_NGA"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-028",
"faq_id": "FAQ-DR-028",
"case_id": "CASE-DR-028",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/falls-prevention/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_FRAIL_03",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "FRAIL",
"question": "Người có suy yếu vừa ngã có thể chỉ theo dõi vì nghĩ do tuổi không?",
"statement": "BGS lưu ý một lần ngã có thể che tình trạng bệnh nghiêm trọng. Cần đánh giá trực tiếp trước khi coi là không khẩn.",
"source_ids": [
"BGS_FRAIL_2014"
],
"locator": "Recognising frailty in an emergency situation",
"limitations": "Nguồn2014; không tự tạo mức nguy cơ từ một điểm số hoặc video. Chưa quy định bài đo tại nhà.",
"need": "safety",
"status": "DRAFT",
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"may_serve_users": false,
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"faq_answer_ref": "GC_FRAIL_03.statement",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Người có suy yếu vừa ngã có thể chỉ theo dõi vì nghĩ do tuổi không?",
"expected_answer_ref": "GC_FRAIL_03.statement",
"expected_limits_ref": "GC_FRAIL_03.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-029",
"ec_id": "EC-DR-CORE-029",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-029.md",
"taxonomy_id": "SUY_YEU",
"related_taxonomy": [
"SUY_YEU"
],
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-029",
"faq_id": "FAQ-DR-029",
"case_id": "CASE-DR-029",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/frailty/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "ROOT_NUT_01",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "nutrition",
"question": "Cân nặng không đổi có loại trừ thiếu dinh dưỡng không?",
"statement": "Ở người cao tuổi, cân nặng có thể không đổi dù khối cơ giảm. Đánh giá dinh dưỡng cần xem thêm ăn uống, bệnh và sinh hoạt.",
"source_ids": [
"WHO_ICOPE_HANDBOOK_2"
],
"locator": "PDF vật lý91 / trang in79;7.3 và7.3.1",
"limitations": "Đã đọc lớp chữ và xem ảnh trang91. Không tự chẩn đoán thiếu dinh dưỡng từ BMI hoặc ảnh.",
"need": "foundation",
"new_claim_id": "CLM-DR-030",
"ec_id": "EC-DR-CORE-030",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-030.md",
"taxonomy_id": "DINH_DUONG",
"related_taxonomy": [
"DINH_DUONG"
],
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-030",
"faq_id": "FAQ-DR-030",
"case_id": "CASE-DR-030",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/nutrition/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "ROOT_NUT_02",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "nutrition",
"question": "Có nên tự mua sản phẩm bổ sung thay các bữa ăn?",
"statement": "WHO đặt thực phẩm thông thường ở vị trí chính. Bổ sung dinh dưỡng cần đánh giá cá nhân và không tự thay thế bữa ăn.",
"source_ids": [
"WHO_ICOPE_HANDBOOK_2"
],
"locator": "PDF vật lý93 / trang in81;7.4.2 và Box7.2",
"limitations": "Đã xem ảnh toàn trang. Không đề xuất nhãn hàng, liều hoặc toa ăn. Nội dung dành cho nhân viên y tế được diễn giải giáo dục.",
"need": "limits",
"new_claim_id": "CLM-DR-031",
"ec_id": "EC-DR-CORE-031",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-031.md",
"taxonomy_id": "DINH_DUONG",
"related_taxonomy": [
"DINH_DUONG"
],
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-031",
"faq_id": "FAQ-DR-031",
"case_id": "CASE-DR-031",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/nutrition/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "ROOT_NUT_03",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"knowledge_folder": "nutrition",
"question": "Ăn khó, nuốt khó có chỉ do tuổi già không?",
"statement": "Khó nhai hoặc nuốt có thể ảnh hưởng dinh dưỡng. Khó nuốt đáng kể cần được nhân viên y tế đánh giá và chuyển dịch vụ phù hợp.",
"source_ids": [
"WHO_ICOPE_HANDBOOK_2",
"NHS_DYSPHAGIA_2023"
],
"locator": "PDF vật lý94–95 / trang in82–83;7.5.3; Urgent advice: difficulty swallowing",
"limitations": "Khó nuốt cần đánh giá khẩn theo NHS Dysphagia; xem KC-BS-012 để phân biệt khó thở nặng cần cấp cứu. Không có dữ liệu nghẹn không phải đã phủ định. Không tự thử nuốt hoặc đổi độ đặc thức ăn. Nhãn ca là DRAFT, chưa duyệt đường chuyển hướng tại Việt Nam.",
"need": "safety",
"new_claim_id": "CLM-DR-032",
"ec_id": "EC-DR-CORE-032",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-032.md",
"taxonomy_id": "DINH_DUONG",
"related_taxonomy": [
"DINH_DUONG"
],
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-032",
"faq_id": "FAQ-DR-032",
"case_id": "CASE-DR-032",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/nutrition/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"revision_20260927": "HOAN_TAT_NHU_CAU_AI_20260927/LICH_SU_SUA_DRAFT.json; DRAFT only"
},
{
"claim_id": "ROOT_BONEINF_01",
"taxonomy_group": "NK_CXK",
"knowledge_folder": "bone-infection",
"question": "Đau, sưng và nóng trên một vùng xương có nên chờ tự hết?",
"statement": "Đau kèm sưng, đỏ và nóng trên vùng xương cần khám khẩn. Không cần tự xác định có nhiễm khuẩn mới tìm trợ giúp.",
"source_ids": [
"NHS_OSTEOMYELITIS_2023"
],
"locator": "Urgent advice; trang NHS ngày kiểm26/09/2026",
"limitations": "Đã đọc HTML chính thức; lịch review16/08/2026 đã qua. Chuyển hướng Việt Nam chờ CVYK; không dùng số111 của Anh.",
"need": "safety",
"new_claim_id": "CLM-DR-033",
"ec_id": "EC-DR-CORE-033",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-033.md",
"taxonomy_id": "VX_NK",
"related_taxonomy": [
"VX_NK"
],
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-033",
"faq_id": "FAQ-DR-033",
"case_id": "CASE-DR-033",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/bone-infection/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "ROOT_BONEINF_02",
"taxonomy_group": "NK_CXK",
"knowledge_folder": "bone-infection",
"question": "Phim X-quang bình thường có luôn loại trừ viêm xương tủy không?",
"statement": "Hướng dẫn Bộ Y tế nêu X-quang bình thường không loại trừ viêm xương tủy. Đánh giá cần do nhân viên y tế thực hiện.",
"source_ids": [
"BYT_QD361_2014"
],
"locator": "PDF vật lý104 / trang in104;3.2 Cận lâm sàng",
"limitations": "Đã đọc và xem ảnh trang104. Không tự đọc phim, chỉ định chụp hoặc kê kháng sinh. Đây là nguồn2014/bản in2016.",
"need": "limits",
"new_claim_id": "CLM-DR-034",
"ec_id": "EC-DR-CORE-034",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-034.md",
"taxonomy_id": "VX_NK",
"related_taxonomy": [
"VX_NK"
],
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"release_eligible": false,
"representation": "structured-v0.1",
"kc_id": "KC-DR-034",
"faq_id": "FAQ-DR-034",
"case_id": "CASE-DR-034",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/bone-infection/NGHIEN_CUU_20260926.md",
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW"
},
{
"claim_id": "GC_NUTR_01",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"taxonomy_subgroup_proposed": "DINH_DUONG",
"knowledge_folder_proposed": "FRAIL/SARC",
"question": "ICOPE 2017 nói gì về hỗ trợ dinh dưỡng cho người cao tuổi bị thiếu dinh dưỡng?",
"statement": "ICOPE 2017 đề nghị hỗ trợ dinh dưỡng kèm tư vấn ăn uống cho người cao tuổi bị thiếu dinh dưỡng. Nhu cầu cần được đánh giá riêng.",
"source_ids": [
"WHO_ICOPE_2017"
],
"locator": "PDF physical21–23/printed9–11; section3.1.2 Recommendation2,Box2",
"limitations": "Không suy ra mọi người cao tuổi cần sản phẩm bổ sung. Không chỉ định nhãn hàng, liều đạm hoặc chế độ ăn cá nhân.",
"need": "foundation",
"dedupe_note": "Không có ứng viên dinh dưỡng riêng trong lô29.",
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"may_serve_users": false,
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"faq_answer_ref": "GC_NUTR_01.statement",
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "DỮ LIỆU GIẢ. Người dùng chỉ hỏi ICOPE 2017 nói gì về hỗ trợ người cao tuổi đã được xác định thiếu dinh dưỡng.",
"expected_answer_ref": "GC_NUTR_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_NUTR_01.limitations",
"expected_action": "INFORM_ONLY"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-035",
"ec_id": "EC-DR-CORE-035",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-035.md",
"kc_id": "KC-DR-035",
"faq_id": "FAQ-DR-035",
"case_id": "CASE-DR-035",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/nutrition/BO_SUNG_20260926.md",
"taxonomy_id": "DINH_DUONG",
"related_taxonomy": [
"DINH_DUONG"
],
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"release_eligible": false,
"revision_20260927": "HOAN_TAT_NHU_CAU_AI_20260927/LICH_SU_SUA_DRAFT.json; DRAFT only"
},
{
"claim_id": "GC_NUTR_02",
"taxonomy_group": "VD_PN",
"taxonomy_subgroup_proposed": "DINH_DUONG",
"knowledge_folder_proposed": "FRAIL/SARC",
"question": "Sụt cân nhanh có nên chỉ bổ sung đồ ăn?",
"statement": "Sụt cân nhanh cần được bác sĩ đánh giá. Không nên chỉ xem đây là thiếu ăn do tuổi cao.",
"source_ids": [
"WHO_ICOPE_2017"
],
"locator": "PDF physical22/printed10; considerations for Recommendation2",
"limitations": "Giữ nhu cầu đánh giá sụt cân nhanh. Khó nhai/nuốt xem KC-DR-032 và KC-BS-012. Không tự đặt ngưỡng cân hoặc thời gian chờ. Nhãn INFORM_ONLY chỉ cho câu hỏi kiến thức. Triệu chứng sụt cân thật cần đánh giá theo bối cảnh; mức và thời hạn chuyển khám chờ CVYK, không dùng nhãn ca này.",
"need": "safety",
"dedupe_note": "Khác GC_NUTR_01: dấu hiệu cần khám, không hỗ trợ dinh dưỡng thường quy.",
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"may_serve_users": false,
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"faq_answer_ref": "GC_NUTR_02.statement",
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "DỮ LIỆU GIẢ. Người dùng chỉ hỏi kiến thức: vì sao sụt cân nhanh cần đánh giá, thay vì chỉ tăng đồ ăn? Họ không khai triệu chứng bản thân.",
"expected_answer_ref": "GC_NUTR_02.statement",
"expected_limits_ref": "GC_NUTR_02.limitations",
"expected_action": "INFORM_ONLY"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-036",
"ec_id": "EC-DR-CORE-036",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-036.md",
"kc_id": "KC-DR-036",
"faq_id": "FAQ-DR-036",
"case_id": "CASE-DR-036",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/nutrition/BO_SUNG_20260926.md",
"taxonomy_id": "DINH_DUONG",
"related_taxonomy": [
"DINH_DUONG"
],
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"release_eligible": false,
"revision_20260927": "HOAN_TAT_NHU_CAU_AI_20260927/LICH_SU_SUA_DRAFT.json; DRAFT only"
},
{
"claim_id": "GC_HIP_01",
"taxonomy_group": "THK",
"taxonomy_subgroup_proposed": "THK_HANG",
"knowledge_folder_proposed": "OA",
"question": "Đau liên quan thoái hóa khớp háng có chỉ ở ngay háng không?",
"statement": "Đau có thể ở bẹn, đùi trong hoặc mông; đôi khi lan tới gối. Vị trí đau không đủ để tự chẩn đoán.",
"source_ids": [
"NIAMS_OA_2023"
],
"locator": "HTML Symptoms of Osteoarthritis, Hips bullet",
"limitations": "Nguồn giáo dục; không phân biệt được gãy xương hoặc nguyên nhân khác. Ghép cờ đỏ sau ngã với GC_FALL_03.",
"need": "foundation",
"dedupe_note": "Khác GC_FALL_03: vị trí triệu chứng thường gặp, không đánh giá chấn thương.",
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"may_serve_users": false,
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"faq_answer_ref": "GC_HIP_01.statement",
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đau liên quan thoái hóa khớp háng có chỉ ở ngay háng không?",
"expected_answer_ref": "GC_HIP_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_HIP_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-037",
"ec_id": "EC-DR-CORE-037",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-037.md",
"kc_id": "KC-DR-037",
"faq_id": "FAQ-DR-037",
"case_id": "CASE-DR-037",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/hip-oa/BO_SUNG_20260926.md",
"taxonomy_id": "THK_HANG",
"related_taxonomy": [
"THK_HANG"
],
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"release_eligible": false
},
{
"claim_id": "GC_HAND_01",
"taxonomy_group": "THK",
"taxonomy_subgroup_proposed": "THK_TAY",
"knowledge_folder_proposed": "OA",
"question": "Thoái hóa khớp tay có thể làm thay đổi hình dạng ngón không?",
"statement": "Khớp ngón tay có thể to lên và đổi hình dạng theo thời gian. Hình ảnh bàn tay không đủ để kết luận nguyên nhân.",
"source_ids": [
"NIAMS_OA_2023"
],
"locator": "HTML Symptoms of Osteoarthritis, Hands bullet; Overview common affected joints",
"limitations": "Không dùng ảnh hoặc vị trí để loại trừ viêm khớp. GC_RA_01 xử lý nhu cầu khám khi sưng khớp kéo dài.",
"need": "foundation",
"dedupe_note": "Bổ sung nhu cầu bàn tay; không lặp tiêu chuẩn cứng khớp.",
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"may_serve_users": false,
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"faq_answer_ref": "GC_HAND_01.statement",
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Thoái hóa khớp tay có thể làm thay đổi hình dạng ngón không?",
"expected_answer_ref": "GC_HAND_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_HAND_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-038",
"ec_id": "EC-DR-CORE-038",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-038.md",
"kc_id": "KC-DR-038",
"faq_id": "FAQ-DR-038",
"case_id": "CASE-DR-038",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/hand-oa/BO_SUNG_20260926.md",
"taxonomy_id": "THK_TAY",
"related_taxonomy": [
"THK_TAY"
],
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"release_eligible": false
},
{
"claim_id": "GC_ACUTE_01",
"taxonomy_group": "DTL",
"taxonomy_subgroup_proposed": "DTL_CAP",
"knowledge_folder_proposed": "LBP",
"question": "Đau lưng mới xuất hiện có chắc chỉ do làm việc sai tư thế?",
"statement": "Đau lưng mới xuất hiện có nhiều nguyên nhân. Bác sĩ cần hỏi bệnh và khám, nhất là khi có sốt hoặc sút cân.",
"source_ids": [
"BYT_QD361_2014"
],
"locator": "PDF physical135–137/printed135–137; Hội chứng đau thắt lưng,2,3.1,3.3",
"limitations": "Không dùng tỷ lệ cơ học cũ để trấn an cá nhân. Không suy nguyên nhân từ camera hoặc áp hướng dẫn WHO đau mạn sang đau cấp.",
"need": "limits",
"dedupe_note": "Bổ sung phân biệt nguyên nhân; GC_LBP_02 đã có rối loạn tiểu tiện.",
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"may_serve_users": false,
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"faq_answer_ref": "GC_ACUTE_01.statement",
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đau lưng mới xuất hiện có chắc chỉ do làm việc sai tư thế?",
"expected_answer_ref": "GC_ACUTE_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_ACUTE_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-039",
"ec_id": "EC-DR-CORE-039",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-039.md",
"kc_id": "KC-DR-039",
"faq_id": "FAQ-DR-039",
"case_id": "CASE-DR-039",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/low-back-pain/BO_SUNG_20260926.md",
"taxonomy_id": "DTL_CAP",
"related_taxonomy": [
"DTL_CAP"
],
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"release_eligible": false
},
{
"claim_id": "GC_SPINE_01",
"taxonomy_group": "DTL",
"taxonomy_subgroup_proposed": "THK_CSTL",
"knowledge_folder_proposed": "LBP",
"question": "Đã có thoái hóa cột sống thì mọi đợt đau lưng đều do bệnh đó phải không?",
"statement": "Thoái hóa cột sống có thể đi cùng vấn đề khác. Sốt, sút cân hoặc đau khác thường cần được khám để tìm nguyên nhân.",
"source_ids": [
"BYT_QD361_2014"
],
"locator": "PDF physical131–132/printed131–132;3.1,3.3,3.4",
"limitations": "Không chẩn đoán từ dấu hiệu đơn lẻ hoặc ảnh. Không chuyển phác đồ điều trị của tài liệu cũ thành hướng dẫn tự dùng.",
"need": "safety",
"dedupe_note": "Khác GC_ACUTE_01: ngăn quy mọi đau mới cho bệnh đã biết.",
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"may_serve_users": false,
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"faq_answer_ref": "GC_SPINE_01.statement",
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Đã có thoái hóa cột sống thì mọi đợt đau lưng đều do bệnh đó phải không?",
"expected_answer_ref": "GC_SPINE_01.statement",
"expected_limits_ref": "GC_SPINE_01.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-040",
"ec_id": "EC-DR-CORE-040",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-040.md",
"kc_id": "KC-DR-040",
"faq_id": "FAQ-DR-040",
"case_id": "CASE-DR-040",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/low-back-pain/BO_SUNG_20260926.md",
"taxonomy_id": "THK_CSTL",
"related_taxonomy": [
"THK_CSTL"
],
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"release_eligible": false
},
{
"claim_id": "GC_GOUT_03",
"taxonomy_group": "GUT",
"taxonomy_subgroup_proposed": "GUT_MAN",
"knowledge_folder_proposed": "UNMAPPED",
"question": "Cơn gút đã hết đau thì còn cần theo dõi không?",
"statement": "Gút có thể tiếp diễn giữa các cơn đau. Sau cơn, bác sĩ có thể đánh giá acid uric, bệnh kèm và kế hoạch theo dõi.",
"source_ids": [
"NICE_GOUT_NG219",
"BYT_QD361_2014"
],
"locator": "NICE1.2.1,1.3.6; BYT physical90,92/printed90,92;3.1,3.4",
"limitations": "NICE chỉ mục chính thức, mở trực tiếp403. Không khuyên tự bắt đầu, thay đổi hoặc bỏ thuốc; không tự xác định gút từ nốt dưới da.",
"need": "foundation",
"dedupe_note": "Khác GC_GOUT_01/02: quản lý hiểu biết giữa cơn, không chẩn đoán cơn cấp.",
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"may_serve_users": false,
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"faq_answer_ref": "GC_GOUT_03.statement",
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Cơn gút đã hết đau thì còn cần theo dõi không?",
"expected_answer_ref": "GC_GOUT_03.statement",
"expected_limits_ref": "GC_GOUT_03.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-041",
"ec_id": "EC-DR-CORE-041",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-041.md",
"kc_id": "KC-DR-041",
"faq_id": "FAQ-DR-041",
"case_id": "CASE-DR-041",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/gout/BO_SUNG_20260926.md",
"taxonomy_id": "GUT_MAN",
"related_taxonomy": [
"GUT_MAN"
],
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"release_eligible": false
},
{
"claim_id": "GC_GOUT_04",
"taxonomy_group": "GUT",
"taxonomy_subgroup_proposed": "GUT_MAN",
"knowledge_folder_proposed": "UNMAPPED",
"question": "Có một chế độ ăn đặc biệt giúp hết gút cho mọi người không?",
"statement": "NICE nêu chưa đủ bằng chứng cho một chế độ ăn đặc hiệu ngăn cơn hoặc hạ acid uric. Ăn uống cần phù hợp bệnh đi kèm.",
"source_ids": [
"NICE_GOUT_NG219"
],
"locator": "Recommendations1.4.1–1.4.2; rationale Diet and lifestyle",
"limitations": "NICE chỉ mục chính thức; không đổi thành ăn gì cũng được. Không thay chế độ đã được người điều trị hướng dẫn.",
"need": "limits",
"dedupe_note": "Khác GC_GOUT_03: kỳ vọng về chế độ ăn; cần CVYK đối chiếu khuyến cáo BYT cũ.",
"status": "DRAFT",
"clinical_approval": false,
"may_serve_users": false,
"human_review": "NCS source check then CVYK clinical review",
"translation": "AI Vietnamese paraphrase; not official translation",
"ec_candidate": true,
"kc_candidate": true,
"faq_answer_ref": "GC_GOUT_04.statement",
"synthetic_case": {
"type": "SYNTHETIC",
"prompt": "Có một chế độ ăn đặc biệt giúp hết gút cho mọi người không?",
"expected_answer_ref": "GC_GOUT_04.statement",
"expected_limits_ref": "GC_GOUT_04.limitations"
},
"new_claim_id": "CLM-DR-042",
"ec_id": "EC-DR-CORE-042",
"ec_path": "knowledge-base/evidence-cards/EC-DR-CORE-042.md",
"kc_id": "KC-DR-042",
"faq_id": "FAQ-DR-042",
"case_id": "CASE-DR-042",
"kc_path": "knowledge-base/knowledge-cards/gout/BO_SUNG_20260926.md",
"taxonomy_id": "GUT_MAN",
"related_taxonomy": [
"GUT_MAN"
],
"integration_decision": "DRAFT_PENDING_SOURCE_AND_CLINICAL_REVIEW",
"release_eligible": false
}
]
}