EC-DR-CORE-032 — Ăn khó, nuốt khó có chỉ do tuổi già không?
Card ID: EC-DR-CORE-032
Trạng thái: DRAFT
SOURCE METADATA
| Trường | Nội dung |
|---|---|
| Title | Integrated care for older people, handbook second edition |
| Organization | WHO |
| Locator | PDF vật lý94–95 / trang in82–83;7.5.3 |
| Source file | WHO_ICOPE_HANDBOOK_2 |
| Access level | PDF nội bộ; trang đã kiểm ghi riêng |
EXECUTIVE SUMMARY
Khó nhai hoặc nuốt có thể ảnh hưởng dinh dưỡng. Khó nuốt đáng kể cần được nhân viên y tế đánh giá và chuyển dịch vụ phù hợp.
Bản diễn giải tiếng Việt do AI biên soạn; không phải bản dịch chính thức.
CLINICAL CLAIM TABLE
| Claim ID | Claim | Type | Locator |
|---|---|---|---|
| CLM-DR-032 | Khó nhai hoặc nuốt có thể ảnh hưởng dinh dưỡng. Khó nuốt đáng kể cần được nhân viên y tế đánh giá và chuyển dịch vụ phù hợp. | safety | PDF vật lý94–95 / trang in82–83;7.5.3 |
SAFETY-RELEVANT CONTENT
Đã đọc chữ94–95 và xem ảnh95. Không hướng dẫn tự thử nuốt, tập nuốt hoặc tự đổi độ đặc thức ăn. Không xử lý thay cấp cứu nghẹn.
Không tạo chẩn đoán, toa thuốc hoặc bài tập cá nhân từ thẻ này.
Nội dung chỉ phục vụ nghiên cứu và kiểm nguồn; chưa đưa vào hệ thống hỏi đáp thật.
CONFIDENCE
Chưa chấm mức chắc chắn của bằng chứng. Mức tiếp cận ở bảng trên không phải mức chắc chắn.
NCS kiểm vị trí và ngữ cảnh; CVYK xét nội dung, mức chuyển hướng và khả năng áp dụng tại Việt Nam.
Truy vết biên soạn
Mã đầu vào: ROOT_NUT_03. Ngày: 26/09/2026. Người biên soạn: AI.
Xem bản kê tích hợp.
Giới hạn cập nhật 27/09/2026
Khó nuốt cần đánh giá khẩn theo NHS Dysphagia; xem KC-BS-012 để phân biệt khó thở nặng cần cấp cứu. Không có dữ liệu nghẹn không phải đã phủ định. Không tự thử nuốt hoặc đổi độ đặc thức ăn. Nhãn ca là DRAFT, chưa duyệt đường chuyển hướng tại Việt Nam.
Nguồn bổ sung: NHS Dysphagia, mục Urgent advice. Xem EC-BS-CORE-012.
📄 Lịch sử sửa DRAFT.